Vestimenta coya

Respondiendo a muchísimos correos que nos llegan de madres preocupadas por la vestimenta de su hijo para ese acto o presentación escolar, compartimos estas imágenes donde podrán apreciar las características básicas de la moda del altiplano.

Vestimenta Coya
Aunque como dicen los amigos de “Humahuaca Trio”, hoy la gente nativa cambia el barracán por los “jeans” y las ojotas por las “nike”, todavía hay muchas personas que respetan las tradiciones y la funcionalidad de la vestimenta de sus ancestros.

Es un conjunto muy abrigado y podría sofocar a quien lo vea usando en una persona que camina en pleno sol puneño con viento norte y temperaturas de hasta 30 ºC, pero hay que tener en cuenta que esta temperatura bajará hasta casi los 0 ºC a la noche, así que si el coya anduviera desprevenido y sin poncho, ni gorro, ni chulo, sufriría bastante el frío.

El poncho debe ser el de lana de llama, oveja o vicuña, de colores marrones, ocres o crema. No confundir con el poncho rojo con franjas negras, ya que ese es típico de los gauchos salteños.
El pantalón es de barracán, un tejido muy apreciado con el que se confeccionan hasta trajes. Es barracán artesanal es un tejido caro que no va a encontrar facilmente en las ferias de los pueblos. Se vende por pieza.
Como el sol es permanente, un buen sombrero de lana de oveja “almidonada” es fundamental. Si es invierno, debajo del mismo el coya se pone un “chulo” tambien de lana, para abrigarse las orejas.
El coya utiliza camisas de colores claros y se prende el último botón. Como calzado unas buenas ojotas o alpargatas son muy comodas. El frío en los pies se combate con un par de medias de lana de llama.

Aquí pueden apreciar más variaciones:
Vestimenta del los collas

54 Comentarios en “Vestimenta coya”

  1. ale Comentó:

    hola me parece excelente que pasen esto de la vestimenta tipica del altiplano y la quebrada pero que pasa con la vestimenta de nuestras yungas que usan nuestros hermanos matacos, que pasa con las vestimentas tipicas de nuesttros gauchos de San antonio y guachos de SAnta barbara(palma sola) mmmmmmmm? me parece que la pcia. es muy diversa y se tendria que respetar tambien otras culturas.SE LA MERECEN TAMBIEN

  2. Juan Jose Martinez Comentó:

    Ese es un coya concheto, disculpame que te lo diga asi, pero no tiene muy poco que ver con los verdaderos coyas locales… coya con camisa! me permito mandarte a leer libros de historia y despues escribir sobre la vestimenta coya, me parece que estas sumamente influenciado por el porteñaje como el de humahuaca trio, ademas creo que en varias oportunidades te escuche decir que estas globalizado o algo asi, senta cabeza sergio…! igual muy ilustrativo el post si lo agarra un turista se lo cree, pero a un jujeño no se lo haces pasar asi nomas

  3. Sergio Comentó:

    “Coya concheto”... ja eso si es una risa!.

    Estimado Juan Jose Martinez, seguramente “la vestimenta histórica” del coya tendrá piezas distintas, pero existe algo que se llama evolución (para bien o para mal cada uno lo juzgará) y no podemos negar que hoy los coyas nos vestimos con vaqueros (no les decimos jeans), remeras y zapatillas.
    Hasta los mismos paisanos que viven en la puna tienen acceso a las ferias donde pueden comprar ropa usada de EEUU, importada desde Bolivia y cambian su moda, combinando lo típico y ancestral con lo nuevo y “moderno”.

    Estaría bueno que como buen jujeño observes más a tu alrededor y seas un poco más abierto de mente ya que no somos una cultura ortodoxa que respeta a rajatabla cosas como la vestimenta (como si lo hacen los judios por ejemplo). Es más, lamentablemente hay muchos jujeños que sufren como un “insulto” la palabra “coya” y es algo que me asombra aunque lo veo diario.

    Saludos.

  4. Alejandro Comentó:

    Darwin habla de la teoria de la evolucion y de la adaptacion al medio , sobrevive el que se adapta al medio.

    No es nada mas que eso . Solo Adaptacion

  5. Sólo en Jujuy Comentó:

    ¿Cómo renegar de las costumbres? ¿Quién reniega de que lo llamen coya? Vamos muchachos, mano en el corazón… ¿Qué somos?

  6. ale Comentó:

    para SOLO EN JUJUY me pongo la mano en el corazon y mi viejo es mataco(nacio en Tartagal) y mi madre(centro forestal) es hija de criollos salteños parte de los infernales de guemes es decir soy un jujeño nunca lo negue pero lo que a mi no me gusta es que se hablen de los coyas no mas y que paso con el guachaje jujeño o los que viven en las yungas vas a decir que son coyas tambien? nada que ver entonces tambien pasemos algo de eso tambien en esta pagina que es lo que les esta faltando.

  7. Paco Sanchez Comentó:

    Juan José Martinez:
    Sos de Jujuy en verdad?? Coincido con Sergio, que pretendes?? No estoy de acuerdo con la idea de evolución … pero viejo, las cosas cambian, he leido muchos libros de historia pero sinceramente no veo la relación que haces en tu comentario, la historia es eso y nada mas, poco tiene que ver con la identidad objetiva; y no creo que la identidad sea andar con ojotas cuando las calles hoy son de asfalto.
    Y lo de coya concheto suena a un reduccionismo cultural que termina por ser hipócrita, o acaso vos no tenes Tv, usas internet, y usas celular????
    Saludos.

  8. Diego Comentó:

    Esta serie de comentarios viene a raiz de la marcha “evocativa” del exodo jujeño, yo creo que lo que se discute no es el uso de la ropa sino mas bien que, el disfraz que acá se muestra es una adaptación de lo que pudo haber sido la vestimenta en aquella época, y es correcto creo que tampoco podemos hablar de “adaptacion al medio” por que es bastante ridiculo hablar siendo que solo hablamos de un disfraz, hagamos otra salvedad, “por ahora” los coyas venden y los matacos no…

  9. PIERINA Comentó:

    HOLA QUE TAL LOS QUIERO SALUDAR POR ESTA PAGINA ,ESTA MUY BUENA ,PERO QUISIERA SABER SI ME PUDEN MANDAR DISEÑOS DE ROPA COYA DE DAMAS LO NECESITO PARA UN BALLET DESDE YA MUCHAS GRACIAS.PIERINA DE SAN LUIS

  10. cielo Comentó:

    esta orrible la vestimenta serranos

  11. Macarena Giraudo Comentó:

    hola..quisiera saber si la vestimenta de coya se la podia considerar tambien en para la provincia de la rioja?????? es una duda que tengo y me gustaria que me pudian contestar mi inquietud.

    desde ya muchas gracias. atte. Maca

  12. eva Comentó:

    la verdad la pagina esta buena y sirve de mucha información,a todos los extranjeros como yo que tenemos hijos en el colegio.conocer la vestimenta de los coyas me fue de mucha utilidad.

  13. FERNANDA Comentó:

    hola en realidad no buscaba dejar un mensaje si no informacion de los coyas!y encontre un debate algo innecesario sobre la vestimenta de estos!!en fin,gracias por el espacio!!.

    Seria mejor que debatieran otras cosascomo la forma de vida o algo por el estilo. Adios!!.........

  14. sofia Comentó:

    Hola! sólo queria pasar porque tenia que hacer un trabajo para el colegio y a mi y a mi grupo nos costó mucho conseguir la información para entregarlo.Asi que, principalmente dejo mi comentario por ese motivo.. agradesco porque me vino muy bien encontrar este sitio. En fin, me parece muy bien que haya publicaciones como estas ya que se demuestra que internet no sirve sólo para chatear y divertirse, sino que también se puede utilizar para el colegio o simlemente para informarse..
    Continuen con eszte espacio..
    Un beso
    Sofia :)

  15. cristian daniel caseres carballo Comentó:

    hola como andas lo quiero mucho
    nunca lo voy a olvidar chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu lo quiero mucho

  16. Carolina Comentó:

    Buen día! ante todo creo que no se deberia realizar criticas, sobre los comentarios que cada uno plasma en este sitio, salvo que estas tengan un caracter constructivo, nos desasnen aun mas, y nos permita abrir la cabeza, pensar desde distintas opticas un mismo tema, porque siempre todo depende desde que angulo y que postura se lo mire, la realidad es que para poder entender el presente en el cual estamos inmersos, del cual creemos que siempre fue todo asi, tan acomodadito, estructurado( si bien los Argentinos, dentro de ellos estan todos las comunidades no capitalistas, que no estan excluidos, tambien hay que definir que es es “estar excluido o incluido” son Argentinos, al igual que yo y que todos los que nos creemos parte de esta Nacion, ahora, el concepto de Nacion anteriormente, todos las comunidades aborigenes no formaban parte de ello, no teniamos el mismo idioma, el mismo credo, es que a partir de la introduccion de la escuela: PUBLICA, GRATUITA Y OBLIGATORIA, de la cual su funcion principal es formar Argentinitos) la verdad es que hay que entender el pasado, que ha sucedido, y en base a este se van produciendo los cambios, la evolucion del ser hacia tu propia entelequia, los Coyas al igual que cualquier otra tribu aborigen ha evolucionado tanto que hoy poseen microcreditos, financiamientos, y ese es el tema que me interesa y el cual me fascina, es por ello que todo aquel que pueda brindar un dato certero al respecto sera mas que bienvenido. Muy interesante la pagina, pero no critiquemos tanto, para hacerlo debemos saber el origen de porque se dice lo que se dice. Saludos a todos y desde ya muchas gracias.

  17. sofia Comentó:

    Si las fiestas o celebraciones que se llevan a cabo sirven para rememorar hechos históricos, ancestrales creo que lo apropiado es que quienes lo representen utilicen el vestuario típico de aquellos tiempos. Que ahora, los coyas usen jeam, zapatillas nike, celular, internet, etc. me parece excelente porque eso indica como hemos evolucionado o estamos a la altura de nuestros tiempos.

  18. mariela Comentó:

    bueno realmente esta muy buena la info nada que tendrian que pner un par de fotitos o hacer un fotolog estaria muy bueno la verdad besitos,muchas gracias por publicar mi comentario besitos,saludo,saluditos jeje

  19. emeli Comentó:

    hola pasaba a dejar mis saludos a decirles que me esta costando mucho encontrar informacion sobre los coyas agradezco que pude encontrar algo de informacion en esta pagina que me ayudara para mi proyecto
    bueno un beso y que les valla bien con esta pagina
    y0o…emeli—mily_22_93@hotmail.com;naranjita.o@hotmail.com

  20. mario Comentó:

    COYA CON CELULAR, NTERNET Y…
    Los jóvenes hoy usan aritos ,celularaz, pelo largo, remea, Nike,tec. Esto no es evolución, es usar cosas que integran al presente y proyectan un futuro (lo que no quiere decir que las cosas que nombramos al comienzo deban ser el futuro, ni mucho menos)Toda nueva generación usa los signos de su tiempo. Las identidad no debe, entonces pasar necesariamente por la vestimenta. Pasa tambien por los modos de pensar, interpretar, imaginar (que no son perceptibles)Por eso hay que repensar la noción de “coya” que no se reduce a un tipo de vestimenta usado en relación a det época y a determinada región (es decir pensar la cuestión de las migraciones) Esto lo tenían claro nuestros mayores pues viajaban mucho, por cuestiones de trueque y de pastoreo. Sino vean las coplas que cantan cuando se presentan a la rueda.
    Alguna marca identitaria debe tener un pueblo o comunidad ¿no?
    Pregunto :De qué tipo o categoría debe ser esa marca? (externa,interna, de lengua, de religión, de color piel…o del DNI?)

  21. floh Comentó:

    aguante los collas

  22. mariajose cerda Comentó:

    hola ncesito saber si alguien tiene imformacion o algo de los coyas necesito ke comian kual era su vestimenta en ke reguion se encuentran etc. porfabor mandarmela por correo electronico conejita_tote@hotmai.com

  23. monica gonzalez Comentó:

    hola necesitaria saber como es la vestimenta tipica de una mujer coya ayuda por favor

  24. analia Comentó:

    mi hija de 12 años tiene que actuar de india coya por favor nesecito que me envien una foto de como era su vestimenta

  25. luis Comentó:

    Jujuy me contaron muchisimo de lo bello de la zona; es mi cuenta pendiente a visitar… conoser el lugar donde nacieron y viven las dos personas que fueron son y seran lo mas importante en mi vida… seguro que para marzo me pego una buelta.

  26. florencia Comentó:

    hola! bueno me parece una barbaridad que esten insultando en los comentarios… porque puede ser que hayan evolucionado pero personas como yo que estudian y tienen que hacer un trabajo nos sirve mucho porque lo que nos piden no es lo actual nos piden como vivian antes… o sobre el origen y la vestimenta.
    a mi me ayudo mucho esta pagina asi que sigan asi…

  27. fede Comentó:

    quiero la descripcion de la vestimenta jujeña para hacer un trabajo para el cole y lo q hay en el google es una….........jajajaja….tkmmmm..aguante los flogges!

  28. Rosana Mihovilcevich Comentó:

    Por favor necesito que me envien una imagen de una nena o mujer coya,muchas gracias.

  29. LEZLY VALENTINA JOYA MARULANDA Comentó:

    QUIERO QUE SAQUEN IDEAS PARA EL FUTURO

  30. Clara Fabiana Comentó:

    Hola y gracias.Mi hijo actua de coya y no tenia idea de como era el disfr z,espero que no sean tan exremistas con los cambios o evoluciones.Hay que vivir y dejar vivir.Muchos besos y Gracias otra vez.

  31. norma Comentó:

    Por favor quisiera saber como es el traje que usan para bailar el carnavalito. Principalmente el del hombre. Es para mi nieto que baila en la fiesta de la tradición acá en Mendoza y cada uno dice algo diferente.Él eligió bailar con su papi y quiero vestirlos iguales… besos y gracias desde ya . aH! aclaro que soy brasilera y me meti en esto y no sé como resolverlo…. más gracias

  32. nicolas Comentó:

    necesito saber que vestimentas se utilizan en la puna argentina.

  33. nicolas Comentó:

    que vestimentas utilizan las mujers en la puna argentina.

  34. nicolas Comentó:

    hola quiero que me envien una fotografia de como se visten las mujeres en la puna argentina.gracias

  35. victoria Comentó:

    hola keria saver como es la vestimenta de una coya, ya que mi nena va a bailar y no se como es la vestimenta, me podrian mandar alguna foto de la vestimenta de nena y nene??? muchas gracias….

  36. Coya / - Growse diseño + música Comentó:

    [...] Respondiendo a muchísimos correos que nos llegan de madres preocupadas por la vestimenta de su hijo para ese acto o presentación escolar, compartimos estas imágenes donde podrán apreciar las características básicas de la moda del altiplano. El poncho debe ser el de lana de llama, oveja o vicuña, de colores marrones, ocres o crema. No confundir con el poncho rojo con franjas negras, ya que ese es típico de los gauchos salteños. El pantalón es de barracán, un tejido muy apreciado con el que se confeccionan hasta trajes. Es barracán artesanal es un tejido caro que no va a encontrar facilmente en las ferias de los pueblos. Se vende por pieza. Como el sol es permanente, un buen sombrero de lana de oveja “almidonada” es fundamental. Si es invierno, debajo del mismo el coya se pone un “chulo” tambien de lana, para abrigarse las orejas. El coya utiliza camisas de colores claros y se prende el último botón. Como calzado unas buenas ojotas o alpargatas son muy comodas. El frío en los pies se combate con un par de medias de lana de llama. (texto extraido de la web Jujuy.com) [...]

  37. puglia veronica Comentó:

    por favor podrian enviarme una foto de una mujer coya a mi direccuion de mail pugliav@yahoo.com. gracias!

  38. vale Comentó:

    buenisima la foto y como explica me encanto no encontraba en ningun lado la vestimenta noroeste argentino!

  39. lucia Comentó:

    muii buuenoo,sii9rvee muchoo
    ggraaciiass me srviioo muchiisiimoo!
    siigann asiii
    besosss

    lulaa =)

  40. CELESTE Comentó:

    HOLA A TODOS YO SOY CELESTE QUIERO RESIBIR 1 COSA UNA POLLERA

  41. richard Comentó:

    ami megusta todo del carnavalito o humahuaqueñoes bueno los quien bailan este baile
    pasenla bien

    chauuu!

  42. pamela Comentó:

    quiero saber la vestimenta tipica de los collas

  43. Elsa Lucia Roldán Comentó:

    Felicito al creador e esta página por su información y mas alla de eso por la repuesta a aquellos que se quedaron en el tiempo sin observar o prestar atención a los cambios que permaentemente sufren los pueblos del mundo. Sin duda que para los que hacemos y practicamos nuestras tradiciones tenemos la obligación de conocer o informarnos acerca de los mas autentico de cada region del pais y eso es saber UTILIZAR, este medio para acercarnos y compartir lo nuestro. No interesa la nueva forma de vestir lo importanto es continuar con usos y costumbres de generaciones pasadas que nos acreditaron una identidad peculiar ante los ojos del mundo.Te invito a ver mi humilde página. wwwtiarcruzdeleje.com.car

  44. lau y tamy Comentó:

    bueno esta re copado la bestimenta de los colla bueno me re usta su pais son re lindo los lugares bue me paso
    chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
    besos

    !!laura y tamy

  45. lalala Comentó:

    grasias por la informacion

  46. rocio Comentó:

    por favor necesito saber porque las mujeres collas usan 7 polleras

  47. BRENDA Comentó:

    HOLA MUY BUENO EL SITIO ESTE ADEMAS TIENE MUY BUENA INFO CHAU

  48. ariadna Comentó:

    que lindo

  49. Leticia Comentó:

    La mujeres coyas argentinas, no usan 7 polleras, usan una enagua, por el frio y porque no acostumbran usar pantalones,tanto ahora como antes, esa practica se da en Bolivia, pero no se porque, solo escuche que las mujeres que bailan para los carnavales usan una pollera por cada carnaval. Pero soy argentina y no se si esto es veridico.A proposito se denomina coya a persona sque viven entre cerros, un jujeño, un salteño y hasta un mendosino podria ser llamado así, tambien un peruano o boliviano.

    Saludos

  50. rocio Comentó:

    me gusta mucho y me gustaria saber sobre la vestimenta de la coyita por favor please chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  51. Fer Comentó:

    Que alegría haber encontrado una foto de coyita jujeño. Mi alegría es doble: como mamá contenta por saber como vestirá mi hijo en su acto, y como jujeña por saber que en Internet nuestra tan querida palabra “Coya” está incorporada en Google. Felicidades por el artículo.

  52. malena Comentó:

    Que alegría haber encontrado una foto de coyita jujeño. Mi alegría es doble: como mamá contenta por saber como vestirá mi hijo en su acto, y como jujeña por saber que en Internet nuestra tan querida palabra “Coya” está incorporada en Google. Felicidades por el artículo. Esta Re bueno los felicito

  53. betty Comentó:

    Necesito urgente la vestimenta de la mujer coya, hay dudas con la blusa si lleva volados en el cuello o no, desde ya gracias.

  54. braian Comentó:

    buenas buenas me sirvio muchoo esta pagiinaaaaaaaaaaa estaaa muy buenaa incrreibleeeeee
    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!

Comentar