El día 2 de Noviemrbre es un día no laborable en la Provincia de Jujuy y se conmemora “Día de los Fieles Difuntos”.
Esta es una celebración que también se denomina “Día de Todas las Almas” o “Día de Todos los Santos” y que aún se conserva mientras lucha casi sin armas contra el poder del marketing y la globalización que trae costumbres importadas que son adoptadas más rapidamente por los niños o jóvenes que no conocen todavía sus tradiciones reales.
Esta celebración (el día de los “Día de los Fieles Difuntos”) comienza el 1ro. de noviembre con la colocación de las ofrendas en las casas de los “deudos”. Estas ofrendas consisten en “todas las cosas que al difunto le gustaba comer y beber”. Chicha, locros, picantes, asados, vino y panes en formas de escaleritas, cruces, animales, etc. que se preparan especialmente o se compran a los vendedores ambulantes que salen estos días con su mercadería.
Las ofrendas permanecen en una mesa principal de las casas de lo deudos y recien se levantan el día 2 de noviembre a las 12 hs. Las ofrendas “que no comío el almita” son compartidas entre parientes, amigos y vecinos, para luego concurrir a los cementerios a dejar flores, algunos panes en las tumbas de los difuntos y participar de las misas que allí se celebran durante estos 2 días.
LAS OFRENDAS
El habitante de esta región cumple con sus muertos, siguiendo una tradición nacida de la unión de supersticiones ancestrales y las convicciones religiosas cristianas, que sus antepasados recibieron de los misioneros, en épocas de la colonización de nuestro continente. Para el día de Todos Los Santos, las Almas de sus muertos vuelven al mundo y llegan a sus casas, por eso preparan “Las Ofrendas” (Alimentos y Bebidas), para esperarlos. Por sus enseñanzas cristianas encargan la misa para el “Finado”, encienden velas a las imágenes veneradas en ese hogar, rezando el Santo Rosario, visitan las tumbas donde además elevan oraciones, dejan coronas confeccionadas con flores de papel, en negro y violetas si el finado era adulto, blanca y celeste si era angelito.
El ritual de los Muertos se festeja en tres años consecutivos. En el primer año reina la consternación y el respeto y vivo el recuerdo del Difunto. El segundo año es más reconfortante, los ánimos más fortalecido convierten en divertida la reunión con relatos de anécdotas, adivinanzas, y cuentos que provocan rizas en el tercer y último se realiza “El despacho del Alma” que tiene un sello original.
El día primero de noviembre en las casas en una amplia habitación preparan “La Mesa con Ofrendas” que consiste en un ramo de flores naturales que ocupa el centro de la mesa; un vaso de Agua Bendita en el que las Almas esperadas dejaran su Bendición, también platos con empanadillas de cayotes, rosquetes, capia, pochoclos, lo original de esta mesa lo constituyen “los turcos” que son figuras humanas hechas de pan ornamentadas con tinturas en base de airampos y masas mezcladas con hollín de las ollas, para obtener los adornos negros. Así también se da formas de escaleras, llamas, víboras, ángeles, todos estos platos con comidas y frutas eran del agrado del alma. Si el Difunto era de edad, el mantel que cubría la mesa era de color negro y si fuera angelito de color blanco.
Entre los familiares y amigos la charla se vuelve interminables a fin de mantenerse despiertos hasta el amanecer; mientras circulan bebidas como tasas de café, vino hervido, chicha, también se fuma y coquea por el finado. Llegado el nuevo día antes de retirarse se sirve una confortable “Lagua” (Tulpo de Harina de Maíz). Luego de la misa la madrina de la mesa es encargada de la ceremonia del “Compadrazgo” entre las personas que reciben los “turcos” que luego bendicen actis de características picantes y jocosas, donde termina con un abrazo sinceros y emotivos de este ritual.
Fuente: Secretaría de Turismo de Jujuy
Quisiera saber si pueden poner las costumbres más aotóctonas del Hanal Pixán no lo moderno, por que solo ponen lo todos ya conocemos quisiera saber como se hacía antiguamente las ofrendas alos muertos y todo con respecto aello.
Comentario por carolina — 27 Octubre, 2006 @ 8:15 pm
mi comentario acerca de este tema es que me parece bien que las personas que mas quisimos en el mundo se las pueda recordar y ademas rendirles tributos
Comentario por Carolina Mancilla — 30 Octubre, 2006 @ 5:42 pm
[...] canos, que creo que es de ahí esa tradición. O tal vez sea una mutación del tradicional día de los fieles difuntos, que se celebra en el Norte Argentino, donde se levantan ofrendas de las mesas. (??? [...]
Pingback por Posts.com.ar » Como pega al Norte: Prohibido Haloweenear — 3 Noviembre, 2006 @ 7:53 pm
me parece que deberian descansar a los muertos en paz
Comentario por mariel — 27 Noviembre, 2006 @ 9:01 am
Me parece que Mariel está un poquito equivocada con su comentario, ya que por pensamientos cristianos, occidentales como estas culturas se van extinguiendo, uno no puede juzgar a esta cultura con un pensamiento occidental, o juzgar cualquier cultura con una visión de otra cultura.
Comentario por mariano — 4 Diciembre, 2006 @ 12:12 am
Me gusto que se pudeda saber como es la tradicion de los fieles difuntos y que la gente sigan con sus tradisiones.
Lo que falta son fotos para mostrar las lindas cosas que hacen para recordar a sus seres queridos
Comentario por cecilia — 9 Febrero, 2007 @ 9:17 pm
Soy de un pequeño pueblo de la provincia de Huelva, en el sur de España; aquí tambien tenemos la misma costrumbre el 31 de octubre es el dia de los difuntos y el día 1 de noviembre, es festivo, no se trabaja y es el día de “tosantos” Todos los Santos. Seguimos manteniendo la tradición así como los campanilleros y rosarios de la aurora en octubre, por la virgen del Rosario. Saludos
Comentario por Antonio — 25 Mayo, 2007 @ 4:08 pm
me parece q son necesarias mas fotos para comunicar nuestras culturas ya q son muy lindas y deven prevalecer antes las futuras generaciones opten por otras
en la casa de mi abuela este dia era de festejo
ya q los muertos estan en un lugar proximo al q todos iremos pero este dia nos visitan
Comentario por guillermina — 10 Julio, 2007 @ 3:15 pm
Celebrar la conmemoración de los fieles difuntos, es una oportunidad de expresar nuestro afecto, cariño a quien en un momento de nuestra historia personal estuvo físicamente con nosotros; compartiendo alegrías, triunfos, fracasos, tristezas y que ahora personalmente no se encuentra, pero en el recuerdo y las experiencias vividas estará siempre en nuestro corazón. Además oportunidad de reunirnos como familia, como amigos e incrementando esos lazos de comunion pero a la vez la comunicacion con lo divino es decir ofreciendo nuestras oraciones por la salvación de nuestros seres queridos.
Comentario por Angel — 1 Noviembre, 2007 @ 6:49 pm
soy jujeña y me parece lindo mostrar nuestras costumbres al mundo ahora vivo en corrientes y cuando le cuento a la gente este tipo de cosas no lo pueden creer. besos
Comentario por claudia — 6 Noviembre, 2007 @ 9:49 am
SOY DE TUXTEPEC,OAX. Y CELEBRAR LA TRADICION DE LOS FIELES DIFUNTOS O TODOS SANTOS ES MUY SIGNIFICANTE PARA RECORDAR A LOS SERES QUERIDOS QUE SE HAN IDO DE ESTA TIERRA , SE ACOSTUMBRA A HACER ALTAR EN LA CASA DONDE VIVIO O VIVEN LOS HIJOS Y SE PONEN VARIAS OFRENDAS QUE SON COSAS QUE EL DIFUNTO LE GUSTABA Y TAMBIEN SE LE PONE UNA FOTO DEL DIFUNTO AL CENTRO DEL ALTAR Y ES MUY BONITO PORQUE TAMBIEN SE REUNEN LAS DEMAS FAMILIAS .
Comentario por MIRIAM VAZQUEZ. — 31 Octubre, 2008 @ 5:20 pm